Сленг рыболова

[Сахалинский]

Сленг рыболова

У каждого из нас на зимней и летней рыбалке время от времени проскакивают слова и выражения, которые понятны только нам - рыболовам. Мы их используем между собой, используем в сообщениях и отчетах и т. д. Каждый год появляется что-то новое. Что-то не знают начинающие рыболовы. Как, например, было ЗДЕСЬ.
Какие-то термины и выражения спорны и подлежат обсуждению. В общем тема для обсуждения есть !
Предлагаю писать слова. Начну первым........

Пингвин - рыбак на льду, сидящий в отдалении и периодически на тебя поглядывающий - клюет у тебя или нет. Обычно он твой конкурент.

Мёртвая лунка - полное отсутствие клева на лунке в течении всей рыбалки.

Буффало - упитанный зимний рыболов преклонного возраста.

Буратинка - воблер.

[Valerian]

Это Россия, Женя, страна клоунов.

Вот не надо так про Россию

[корнер]

Олеее-оле-оле-оле, Россия, вперёд

[доктор]

А вот еще словцо рыбацкое-ШМУРДЯК.Как-бы вещи на рыбалке,а оказывается
ШМУРДЯК
крепленое домашнее вино «на продажу», приготовленное с использованием карбида, соды, табака, орехов.
БАЛБЕРКА- плечевой ремень у пики

[рыбачок]

Калоритен и скрытен,российский рыбак.Именно российский а не русский. От сюда и названия. Я ,не так давно, у старого знакомого рыбака, времён нэпа, спросил на что ловит. На рыбку-ответ убил. Так бы и гадал ,если не посмотрел-БАЛАНСИР!!! Вот и думай,не болит а красно!

[доктор]

МЫМРА-на Алтае так называют личинок стрекозы,на которую хорошо ловится стерлядка и осетр.Кстати осетра в сибири называют-КОСТРЮК.

[Schortan]

РУЛЕТКА - это катушка.
Это слово с сайта., знают только пару ребят., так сказать..

[корнер]

Рулетка - инерционная катушка.
Мясорубка - безынерционная.

[rid]

Семиглазка - личинка Миноги.
Используется в качестве наживки. Клюет - лещ,язь, голавль, крупная плотва, стерлядь, окунь, щука.

[Сахалинский]

Привет. Еду в купе с рыболовом, часто виделись на Рылейке. Разговорились о рыбалке. Так вот он говорит,что мы подлещика называли "шерман ". Лично я такого названия не помню.
А вы слышали такое название подлещика - "шерман"?

[Юрга]

Старые рыбаки на р. Волге , подлещика / крупного от 600 до 900 гр. - Шерман, до 600 гр - шерманишка. В Мелекесе Густеру - Маринкой, Сорожкой у нас всегда называют -плотву , Синтёй - уклейку.
Для меня как местного жителя это нормально и ухо не режит. Сильно режит ухо импортные слова - Дюйм, Фунт, Унция т д , нумерация крючков, диаметр лесок. Живем - же в России, а слова забугорные.

[Паша Сурский]

Ну например плетенки я использую японские,там диаметр указан например PE 0.8#,можно конечно в скобочках писать сколько это в мм,но мне лень....
Кому это нужно,в инете для себя переведут.
Для меня лично и так понятно и привычно и в мм даже для себя не перевожу толщину шнура.
Например для ультролайта шнуры PE 0.3-0.4,для лайта PE 0.6-0.8,на унцовке (тест до 28 гр),использую тоже PE 0.8-1.0,ну и Хеви джиг (Волжский джиг)-это уже PE 1.2-1.5-2.0.Конечно все зависит от условий ловли,но примерно так....
Для твичинга крупных воблеров кто то пользует шнуры среднего диаметра,а кто то и РЕ 2.0-2.5,это шнур толстый и им можно выдерать коряги и разгибать крючки на воблерах.
Когда то и я пользовался плетенкой,на которой диаметр указан в Русских мм,в отчетах естественно тоже писал в мм.
Фуууххх,что то много букв понаписал.